مردِ نقاش جلوی پنجره ایستاده بود و آنچه درحال‌اتفاق بود قلم می‌زد، اواسطِ اردیبهشت‌ماه بود. جرثقیل درختِ چنار بزرگی را داخل گودال می‌گذاشت، خاک نرم و پُررنگ از ریشه‌های درخت شُره کرده بود روی خاک سفت و خشکِ اطراف گودال. مردِ نقاش و جرثقیل، همزمان، درختان را پابرجا و...
پشت در مانده‌ام. فینال جام‌جهانی بین آرژانتین و فرانسه است و با یک کوله‌پشتی سنگین و یک خروار خرت‌وپرت، خسته از کار و خرید، کلیدم را فراموش کرده‌ام و پشت در روی زمین ولو شده‌ام. دلم نمی‌خواهد با گوشی موبایل بازی را تماشا کنم. باید توی خانه روی مبل...
هم‌مدرسه‌‌ی قدیمی‌ام، که دانشجوی سال دوم است، به منِ ترم‌اولی می‌گوید: «هر چقدر واحد می‌تونی با بختیار بگیر که حرف‌هاش رو توی هیچ کتابی پیدا نمی‌کنی.» و نبود! خودش هم می‌گفت: «من، سر این کلاس، حرف‌هایی می‌زنم که تو کتاب‌های شما نیست. چون قرار نیست همون حرف‌های...
در میانه‌ی فقر و خشم و اعتیاد و کسالت و بلاتکلیفی، بی‌تکلف و عریان می‌درخشیدی. سادگیِ کم‌نظیر تو در آن خیابان چنان آشکار بود که به‌آسانی نادیده گرفته می‌شد. آرام و آهسته با غمِ ملایمی که در قلبم حس می‌کردم، بی آنکه حتی از وجودت مطلع باشم، به سمت...
از روزهایی که دستم را گذاشته‌ام روی شکمم تا تکان‌خوردن‌هایش را بشمارم و دعا کرده‌ام که کاش تا بیمارستان طاقت بیاورد و بتواند از کیسه‌ی آبِ سوراخ‌شده تغذیه کند، حدوداً، هفت سال گذشته است. حالا، باید دستم را از زیرِ سروگردنی که مثل عروسک‌های فنردار تکان می‌خورد بردارم. و...
وقتی می‌خواهیم از استعاره حرف بزنیم، جستجوی نام لیکاف و جانسون گریزناپذیر است. آنها استعاره‌های مفهومی را در کتاب استعاره‌هایی که با آنها زیسته‌ایم (ترجمه‌های دیگری از این کتاب شده که عنوان‌های دیگری بر آن گذاشته‌اند) مطرح کردند و زبان‌شناسان دیگر آن را بسط دادند. حقیقت این...
ساعت از یازده صبح گذشته بود که رسید به محوطه‌ی باغ. نزدیک شیشه‌های بلند ساختمان ایستاد و داخل کتابفروشی را دید زد. خواست دست‌هایش را هلالی کند دور چشم و بچسباند به شیشه ببیند حسام‌بیک آمده یا نه. با خودش گفت: «اگه بیاد و ببینه یکی ایستاده پشت ویترین...
کرایه‌ی تاکسی را می‌دهم و وارد کوچه می‌شوم. از همان سرِ کوچه خانه‌ام پیداست. باد به پشت گردن عرق‌کرده‌ام می‌خورد. می‌لرزم. نه از سرما، از درِ پارکینگ خانه که چارطاق باز مانده است. به گمانم باز همه‌ی کارمندهای واحدهای طبقه‌ی اول رفته‌اند و ندیده‌اند که درِ پارکینگ پشت سرشان...
